sábado, enero 08, 2005
Para búsquedas simultáneas
Babelplex es una aplicación que permite realizar búsquedas simultáneas en dos idiomas a partir de las diferentes ediciones idiomáticas de Google, el buscador Yahoo! y el motor de búsqueda de AltaVista.
El procedimiento es simple, en primer lugar, seleccionamos el buscador desde el que vamos a operar, introducimos un término de búsqueda y posteriormente seleccionamos el otro idioma que deseamos utilizar para la búsqueda conjunta. Pulsamos el botón de Search y nos ofrecerá simultáneamente los resultados del buscador de la selección inicial y los correspondientes al otro idioma propuesto. El proceso es potente y rápido aunque resulta más útil cuando se trata de pocos términos propuestos y menos operativo cuando se emplea el lenguaje natural.
El procedimiento es simple, en primer lugar, seleccionamos el buscador desde el que vamos a operar, introducimos un término de búsqueda y posteriormente seleccionamos el otro idioma que deseamos utilizar para la búsqueda conjunta. Pulsamos el botón de Search y nos ofrecerá simultáneamente los resultados del buscador de la selección inicial y los correspondientes al otro idioma propuesto. El proceso es potente y rápido aunque resulta más útil cuando se trata de pocos términos propuestos y menos operativo cuando se emplea el lenguaje natural.
